Off White Blog
Ексклузивно интервю: Бруно Беламич на Bell & Ross за дизайн и наследство

Ексклузивно интервю: Бруно Беламич на Bell & Ross за дизайн и наследство

Може 3, 2024

В началото екип от дизайнери на часовници, ръководени от Бруно Беламич („Бел” в Бел и Рос) и специалисти по аеронавигационно управление, обединиха усилия с един проект: да създадат часовници, идеално подходящи за професионална употреба. Тяхната цел: да бъдат част от голямата швейцарска часовникарска традиция, като същевременно отговарят на исканията на мъжете, изправени пред екстремни ситуации.

Ексклузивно интервю: Бруно Беламич на Bell & Ross за дизайн и наследство

Някои професии изискват абсолютна точност. Когато успехът зависи от перфектното време и се брои всяка секунда, да имате часовник, способен да отговаря на най-строгите от стандартите, става абсолютно наложително. Надеждността, производителността и устойчивостта са от съществено значение за тези специални инструменти за съхранение на часовници. Със своите споделени стойности на производителност и високи постижения, Bell & Ross работи заедно с някои от елитните звена на въоръжените сили по света, за да проектира инструменти за наблюдение с конкретни функции или да отпразнува конкретно събития. Днес астронавти, изтребители, въоръжена полиция и специални правоприлагащи органи, подводници и дори водолази за обезвреждане на бомби използват часовниците Bell & Ross като инструмент при изпълнение на своите мисии.


Г-н Беламич, прекарахте малко във военните, бихте ли ни разказали повече за това?

Да, изпълнявах военната си служба в другия край на света, в Нова Каледония, в продължение на две години. След като си отдъхнах от учението, това ми отвори любопитен дух и жажда за учене. Освен това ме накара да искам да изследвам нови земи и територии като Азия. Това е мястото, където открих Хонконг, часовникарската Мека, където след това се установих и работех в дизайнерска агенция в продължение на шест месеца.


По време на вашето обслужване какви перспективи по отношение на функционалност и практическа естетика ви даде?

Обичах рационалния свят на армията, който цени полезността и функциите. Утешаваше ме идеята, че един артикул - независимо дали е дреха или инструмент - трябва да е удобен, полезен и практичен. Искам да се чувствам спокойно да ги нося, без прекалено много ограничения.


Какво беше най-голямото ви влияние по отношение на дизайна?

Наследството на училището в Баухаус, пионерно художествено движение, което положи основите на съвременната архитектура, силно влияе върху културата и творчеството

Възхищавам се на Dieter Rams, немски дизайнер, който разработва дизайни за марката Braun през 60-те години. И аз съм страст от индустриалния дизайн: Джаспър Морисън е дизайнерът, който бих искал да бъда такъв, какъвто прави това, което мечтая да правя. Много ясен, изчистен дизайн, който се харесва на сетивата ми. Мис ван де Рое и неговата архитектура на къщата във Фарнсуърт. За мен това е емблематичната съвременна архитектура и примерът на минималистичния подход, където „по-малкото е повече“.

В часовникарския пейзаж се възхищавам на Урверк, заради абсолютно безумните му часовници и Жак-Дроз, което е задължително в моите очи поради изключителна простота.

Военните стандарти се харесват на фантастичните очаквания на много любители на часовниците, бихте ли ни дали пример, когато той има значение в гражданска среда?

Разбира се, и първото нещо, което изскача от ума ми, би бил пробив, измислен от френските войници от Втората световна война и това ни вдъхнови: „От джоба до китката“. Имам предвид първите часовници на китката, идващи директно от джобните часовници, използвани от военните през 20-те години, и по-точно от пилотите, които бяха едни от първите, които използваха ръчните часовници като инструмент, когато бяха навън в мисия.

За историята тези войници взеха джобни часовници от времето и прикрепиха някакви дръжки на нивото 12 и 6 часа, в които вмъкнаха малък колан, или поставиха джобния часовник върху опора, след това завързана за китката. Тази трансформация на джобния часовник позволи на пилота да прочете времето по по-бърз и практичен начин и той бе защитен от удари. В този момент часовниците за китки станаха по-популярни, мъжки предмет, а не просто скъпоценен предмет за дамите на Съда.

Докато въздухоплавателното влияние беше лесно очевидно от времето, когато авиационната колекция навлезе в популярния зейтгейст, какви бяха съображенията при проучването на историческите епохи от историята на авиацията при концептуализирането на колекцията Vintage?

Нашите дизайни винаги са били повлияни от преосмислянето на историята на дизайна на военните часовници. Още повече се задълбочаваме в миналото, за да закръгляме колекцията си. Предизвикателството се състои в това да останем верни на съвременните стандарти за изработка на часовника, докато ги приспособяваме към принципите на Bell & Ross за дизайн. Отдавайки почит на военните и по-специално на авиаторите, които бяха първите професионалисти, които разгледаха часовника като актив в своите мисии, колекциите „Винтидж“ предизвикват еволюцията на часовника в гражданската и военната авиация. С модерен дизайн, той представлява полезност в най-простата си форма и внушава същността на оригиналните модели.

Това е посредническата еволюция между джобния часовник и ръчния часовник от 40-те години. Ние отдадохме почит на първите дни на авиацията с PW1 и на 1-ви ръчни часовници - Първата световна война - носени от пилоти през 20-те години на миналия век, родени от необходимостта да освободят ръцете си. Нашето трето поколение Vintage - чиста същност на пилотния часовник - са преиздавания на часовници, носени от авиатори през 40-те години.През 21 век той ще бъде носен от всички, които желаят часовник, вдъхновен от историята на военните часовници.

Има богата история на часовникарството и като се има предвид относителната младост на B&R (1994), имаше някои критици, които смятаха, че присвоявате или се опитвате да проектирате наследство за производство на военни аеронавигационни часовници, тъй като не е имало предишна история (поне не в Longines-Majetek начин и т.н.), това недоразумение ли беше? Или просто защото произходът е толкова силно развит в индустрията, че всеки новодошъл е подложен на силна критика до определен период?

Да, това трябва да е недоразумение. Във всеки един момент сме се престрували на подобно нещо и никога не сме крили относителната си младост! Bell & Ross черпи своето вдъхновение от историята на авиацията и военните спецификации, които я придружават, всеки път извършвайки технически или визуален подвиг за създаване на инструмент с най-високо качество. Той съчетава автентичността на винтидж часовници с четливостта на инструменталните панели на пилотската кабина, всичко това в един часовник. Страстни сме за мисията си да възродим духа на ранните часовници, които повлияха на историята и отдадем почит на сърцето към миналото чрез нашите творения.

Какво виждате в Land Rover, което смятате, че го прави алегория за B&R?

От моя гледна точка Land Rover е към автомобилите, каквито Bell & Ross е да гледам: функционални, офроуд, ергономични, устойчиви. Твърд като 4 × 4, но лек като дрон, гаранция за отлично представяне.

Бяха освободени хронографите на Bell & Ross Vintage, които отдават почит на въздушните сили, които воюват във Втората световна война. Циферблатите на часовниците на тези пилоти имат цветни знаци, като оцветените на крилата на френските, британските и американските изтребителни самолети на епохата.

Съвременният аеронавигационен технология става все по-дигитален и лети по кабел, къде виждате B&R начело?

Вдъхновението на таблото ни не идва от модерните, а от 60-те до 70-те години И това е едно от нашите влияния сред другите. В световен мащаб пазарът на фините швейцарски часовници е свързан с иновации, страст, ексклузивност, вечност, докато свързаният свят с часовници е повече за иновациите, технологиите и е временен. Механичните часовници са част от концепцията за дълголетие, придобиват стойност с течение на времето, преминават към следващото поколение и все още имат светло бъдеще пред тях. Отвъд финансовия аспект, това е много по-философска основа за мислене между дигиталния свят и сферата на занаятчийството.

Трябва да разглеждаме свързания часовник като допълващ продукт към традиционните часовници. В крайна сметка има място за двама!

Като се има предвид, че часовниците на водолаза са направени кръгли поради функционалността и лекотата на водоустойчив часовник с кръгли уплътнения, колко голямо предизвикателство беше по отношение на инженерството и марката ДНК в крайна сметка да имат часовник на Diver в най-емблематичната форма на марката ( квадрат)?

Наистина е вярно, че беше предизвикателство! Въпреки това успяхме да създадем и вмъкнем кръгли корпуси с уплътнения вътре в кутията, за да преодолеем проблема с квадратната форма.

И по този въпрос, което беше по-важно, форма следваща функция или функция след форма?

Формата следва функция разбира се! Всеки детайл има цел и функция. Нашите часовници отлично илюстрират това мото, което е основополагащата аксиома на теорията на дизайна. Дизайнът е предназначен предимно да служи на функцията, а естетиката е резултат от този подход.

Когато рисувам часовник, мисля за функциите, необходими на мъжете в екстремни ситуации или професии ... Добрият часовник винаги започва с прецизна функция. Тя трябва да отговори на конкретна професионална потребност.

И накрая, какво бихте казали да гледате сноби / пуристи?

Bell & Ross се впуснаха в ново часовникарско приключение, което поставя акцент върху креативността, превъзходното представяне и следователно изкуството на съблазняването.

През последните години ние разработихме и създадохме изключително ексклузивни парчета от сапфир от най-висок клас, които поемат предизвикателството за прозрачност до крайност, предлагайки уникалното изживяване да носите движение на часовник на китката.

Ние непрекъснато се разрастваме и развиваме, ние сме длъжни да се подновяваме всяка година и това е много вдъхновяващо упражнение за нас.

Свързани Статии