Осемдесет години от миналото: Виетнамският художник получава двойно таксуване в Сингапур

Phi Phi Oanh, „Аквариум 1“, 2007. Любезност към образа FOST Gallery

Виетнамска боя с лак, известна още като sơn mài, се завръща в Сингапур с изложби с участието на художници Nguyễn Gia Trí и Phi Phi Oanh.

Уникалната история на sơn mài възниква през 20-те години. Докато лакът се използва широко в Азия като завършек, пионерите на техниката, включително Nguyễn Gia Trí, първо експериментират с лак в опит да подражават на качествата на съвременните маслени картини, на които те са били изложени за първи път през френския колониален период.

„Резултатът е много интересна форма на изкуството, която съчетава специалните материални качества на лака с изразителния потенциал на живописта“, казва Фийби Скот, уредник на продължаващата изложба на Националната галерия в Сингапур „Излъчващ материал“, включваща творби на Nguyễn Gia Trí и Фи Фи Оан.

Ngyuen Gia Tri, „Les Fées“, 1936 г. Снимка любезност Национална галерия Сингапур

Уникалните свойства на лака позволяват наслояването на слоевете лак и съответно шлифоването им, обяснява Фийби. Това причинява видимостта на подслоевете и излага нюансираните ефекти на текстурата и цвета, което придава на лаковото боядисване на подписа си светещи, ефирни качества.

Въпреки че са разделени от над осем десетилетия, и двамата художници са свързани с подобно качество: експериментиране. Докато работата на Nguyễn Gia Trí с материала помогна на пионерския лак за рисуване като техника, Phi Phi Oanh продължава да разширява границите си. В „Pro Se“ (2017) тя черпи вдъхновение от дигиталния свят, като в работата й се виждат елементи от iPad, лични фотопотоци и търсения в Google Earth; в самостоятелната си изложба в галерия FOST „Направете смяна“ тя допълнително изследва техническите аспекти на медията.

Phi Phi Oanh, 'Pro Se', 2017. Любезно изображение Национална галерия Сингапур

„Като човек, който е етнически виетнамски, но който е роден и израснал в Съединените щати, Фи Фи Оан носи нова перспектива на традиционна среда като виетнамския лак“, казва основателят на FOST Стефани Фонг. „Тя подхожда експериментално към тази среда, разглеждайки я като област на художественото изследване, за да изследва критичните възможности на лака като живопис - използвайки нетрадиционни субстрати за лак като стъкло, метал и фибростъкло или композит от Кевлар, което й позволява да работи с различни формати и разширява концептуален подход. "

„Radiant Materials“, включващ творби и на двамата художници, включително специална комисия от Phi Phi Oanh, ще се покаже в Националната галерия Сингапур до 3 септември. „Make Shift“, самостоятелна изложба на Phi Phi Oanh, ще работи в галерия FOST до 27 август.

Илида чуа