Интервю с китайския майстор скулптор Xu Xiaoyong колекцията Небесни благословии с Royal Selangor

Седя с скулптора Сю Сяойонг в пясъците Марина Бей в Сингапур, за да обсъдя стартирането на колекцията му за Небесни благословия за Royal Selangor. Произхождащ от Дзянси, Китай, Сю е известен в Китай, а скулптурите му от китайски божества са изключително популярни произведения на изкуството за дома. Последната му колекция се състои от фигурката Гуан Ин, Фигурката Гуан Гонг и Фигурата Фу Лу Шоу.

Какво те договори да си сътрудничиш с Royal Selangor?

Това е корпорация със 130 години наследство в традиционния занаят; в кръвта на всеки член на кралското семейство Селангори има „оросяване“.

Как китайската митология и легенда станаха толкова важен аспект в работата ви?

В древен Китай нашите прадеди обичаха да използват метафора или истории, за да изразят мнението си; Харесва ми и по този начин!

Откъде произлиза страстта ви към небесните божества?

От "истинност, доброта и красота". С други думи, само чрез истинското разбиране на това, което се разбира под „истинност, доброта и красота“ можем да се издигнем над смъртните и да живеем с истинска свобода, както правят божествата.

По какъв начин работата с Pewter се различава от материалите, с които сте работили в миналото?

Суровините обикновено са ключов проблем, когато става въпрос за изразяването на традиционните изкуства. Като каза, че като съвременен художник гледам материали за способността им да изразяват. През цялата си кариера съм работил с различни материали за различни теми, като най-вече е дърво.

Въпреки това, когато за пръв път попаднах на оловяването, ми стана любимо заради сянката на нейните нюанси и достъпното тактилно усещане. Покори? Мирно? Подценена елегантност? Това е доста трудно да се сложи с думи. Бих го описал като „нюанс на Дзен“. Ако водите безгрижен живот, това ще се отрази в носенето ви. Това е вид израз на "сянка" или "тон" на човек, като "злато"; или се оприличава на човек с дълбоки познания, но остава „нисък профил“, като „сребро“; или, може да се сравни с някой „положителен, но никога арогантен“, което му прави такова удоволствие да бъде, като „калай“. Това имах предвид под „нюанс на Дзен“.

Гуан Ин (Богинята на милостта) от Сю Сяойонг

Какво прави тази колекция различна от традиционните фигури, почитани и почитани от китайците?

Божествата са присъщи еднакви; разликите се крият в образа и художествената изява. Статуите, направени от различни художници, естествено ще бъдат различни. Като създател на статуи на небесни същества и божества, трябва преди всичко да работя със сериозно мислене и да се насоча към литературата и класиците, за да разбера развитието на тази традиция през вековете. Това, съчетано с други външни влияния и съвременни характеристики, ще ни даде възможност да създадем произведение на изкуството, което е влято в живота.

Имали ли сте предвид конкретен тип демографски клиент при проектирането на тази колекция въз основа на китайската митология?

В Китай има една стара поговорка: „Златото ще свети” (ако нещо е автентично, то ще издържи теста на времето). Традиционната китайска култура е изградена върху мъдростта на мъдреците от отминали епохи, основана на разбирането за спокойното и хармонично съвместно съществуване между човека и природата. Тази мъдрост все повече се доказва от учените и се застъпва от добре информираните. Този диапазон е вдъхновен от писмените произведения; и въпреки това, те са форма на изразяване, различна от тази на думите. Те са създадени с радост и са благословия за тези, които ги ценят.

Къде намирате вдъхновението за вашите произведения на изкуството?

Художникът Роден веднъж каза: „Художниците не трябва да зависят от вдъхновението. Вдъхновението просто не съществува! Изкуството е чувство. Ако не знаете нищо за обем, пропорция и цветове и ако нямате чифт пъргави ръце, тогава най-силното усещане ще бъде парализирано. Това, което прави един велик художник, не е нищо повече от мъдрост, концентрация, искреност и сила на волята и работа по почти същия начин, както прави честният работник “. Напълно съм съгласен с Учителя Роден. Полагайте много повече усилия, отколкото другите полагат, и така нареченото „вдъхновение“ ще бъде до вас, към който и да се обърнете.

Фу Лу Шоу (Божества с три звезди) от Xu Xiaoyong

Какво ви хареса най-много от това сътрудничество?

Взаимно уважение. Като художник имам нужда от много място за творчество през целия процес. Междувременно, като утвърдена корпорация с над стогодишна история, Royal Selangor обикновено има много неща, на които настояват и няма да се поддават, за да постигнат устойчиво развитие. В действителност обаче, мястото за креативност, което компанията ми позволи, говори не само за тяхната младост, но и за свободата.

Можем ли да очакваме повече парчета в бъдеще от сътрудничеството ви с Royal Selangor?

Кой знае, в свят на постоянна промяна нищо не е сигурно. Аз обаче ценя настоящето, всеки момент от него. Може би и вие един ден ще откриете, че всеки настоящ момент съдържа много интересни истории.

Какво обичаш да правиш в свободното си време?

Всевъзможни неща.Хайде какво може, това ще е най-доброто от уговорките; всяка среща ще бъде своеобразно откровение. Вместо да разграничавате „харесванията“ от „не харесва“, приемете нещата, които идват по пътя ви с радост, и се учете без лични предпочитания или негодувание.

За повече информация посетете Royal Selangor.

Това интервю беше публикувано за първи път под „Дизайн в дворец 18“.