Off White Blog
Стартира сериалът за гледане на Atelier Wen „Порцеланова одисея“

Стартира сериалът за гледане на Atelier Wen „Порцеланова одисея“

Април 12, 2021

Съосновател на Уилфрид Буйрон и Робин Таландие, Atelier Wen е френска интерпретация на съвременния китайски шик. Комбинирайки френската дума за работилница, „Ателие“ и китайската дума за култура, „Уен“, Буйрон израства в Хонконг, учи в Пекин и университета Цинхуа и говори свободно китайски. Докато Таландиер, от друга страна, има богат опит в китайската индустрия на часовници и е най-младият чуждестранен съветник по хорология в рамките на Китайската асоциация по хорология.

Следователно чрез Atelier Wen двойката французи се надяват не само да изразят вкуса си към модата, но и да предадат чувство на признателност към китайската култура, а Atelier Wen прави това с апломб, изразявайки китайското часовникарство с традиционната ориенталска естетика.


Стартира сериалът за гледане на Atelier Wen „Порцеланова одисея“

„Порцеланова одисея“ е дебютната поредица на Atelier Wen, чифт два часовника, наречени на единични китайски герои във връзка с цветовете на циферблата им - „Ji“ за недостижим син нюанс на порцеланите от династията Юан и „Хао“ за бяло, което е чист и без недостатъци.

Използвайки движението SL-3006 от най-висок клас (декорирано с cotes de geneve на ротора и перламент на горните плочи) с 41 часа резерв от мощност от фабриката за часовници на паун Dandong, Porcelain Odyssey на Atelier Wen комбинира елементи от китайския дизайн и занаят, като порцеланови циферблати в стила на традиционната китайска керамика. Под деликатния порцеланов циферблат китайският калибър се регулира в 5 позиции и работи с дневна промяна, която не надвишава +/- 10 секунди на ден. Предвид архитектурно сходни характеристики на SL-3006 и вездесъщия калибър 2824, дизайнерите взеха решение да покрият индустриалния, завършен калибър зад солиден калъф с гръб, съдържащ релефен релеф на китайската легенда, колосална птица Kunpeng (鲲 鹏) , извеждайки на преден план чистата естетика на дизайна, отвлича вниманието.



霁 и 皓, Порцелановите часовници Одисея

Безспорно ориенталската естетика е замислена от Лю Югуан и Ли Минглианг, двама топ дизайнери от една от най-добрите дизайнерски академии в Китай, специализирани в дизайна на часовници и традиционното китайско изкуство. Сериалът „Джи“ на Atelier Wen или „Porcelain Odyssey“, отнасящ се до недостижимо синьо, създадено преди векове от лапис лазули. разкрива необичаен нюанс на синия порцелан за набирането му с богата палитра от нюанси, която се разкрива при различни светлини.

Циферблатът на Джи включва също ръчно нанесени часовници с родиево покритие и производители на палки като индекси. Цялостният облик на Източния Ориент е закотвен с друг елемент на дизайна: Избягвайки традиционния железопътен модел за стилизиран мотив „Huiwen“, където всеки отстъп представлява минута. Ръцете на листа отразяват същия блясък като индексите, създавайки цялостна сплотена естетика. И накрая, има поддиал, по-скоро символичен, а не функционален, представляващ даоистката „Багуа“. Едно от тълкуванията му е свързано с времето, тъй като всеки символ представлява кардинална посока, показваща положението на слънцето в небето и съответно съответното време.


"Хао" от друга страна, използва жасминов бял порцеланов циферблат, украсен със сини елементи, в знак на почит към известните порцелани Qinghua Ci. В съчетание със структура, подобна на френски и швейцарски хронометър за набиране през 1950 г., полученото парче е елегантно и непривлекателно, но същевременно фино привличащо погледа.

Подменюто тук е почит към традиционната система за измерване на времето, наречена „Диджи“ или „Земни клони“. Стилизираните знаци „Mao” и „You” представляват часовете от 5 до 7 часа сутринта и от 5 до 19 часа - това е изгрев и залез.

Небесни подробности

Намирането на доставчик за оригинални порцеланови циферблати не беше лесна задача. Никой от производителите, с които са се свързали, всъщност не е направил порцеланови циферблати, а само порцеланови имитации. В крайна сметка Буйрон и Таландие се насочиха към китайската порцеланова столица Дзин Джен безрезултатно, тъй като никой нямаше необходимия опит да превърне порцелана в часовнически цели. В крайна сметка партньор в Шенжен, специализиран в порцелана от циркониев оксид, има решение да роди знаковите лъскави лазури и циферблатни слонове.

Извън финото часовникарство сините ръце обикновено са с йонно покритие и боядисани. Иридисценцията на топлите сини ръце е красива да се види и отвъд сравнението с всички други алтернативи, поради което Atelier Wen разтърсва зараждащата се китайска индустрия на часовници за най-добрите доставчици на индикатори с топлина.

Чрез новата серия Porcelain Odyssey на Ateiler Wen, Buiron и Tallendier са уверени, че могат да дадат международно измерение на марка, дълбоко вдъхновена от китайското наследство. Има много възможности за адаптиране на китайската култура и естетика към съвременното общество, като същевременно продължават историите, вкоренени в традициите на Далечния Изток и Азия.

Черен петък 2019 Atelier Wen Special

Първите 30 броя ще бъдат достъпни за $ 599 надолу от $ 720, започвайки в 21:00 Сингапур / Хонконг време GMT ​​+8.

Свързани Статии