Off White Blog
3 Труд на любовта: Интервю с 98BClalaboratory в Манила

3 Труд на любовта: Интервю с 98BClalaboratory в Манила

Април 15, 2024

Различни 98B COLLAбораторски проекти. Всички изображения любезно 98B COLLABorative.

98B COLLABoratory, базиран в Манила, Филипини, е творческо пространство, където художници и индивиди от различни дисциплини си взаимодействат и работят по проекти заедно. ART REPUBLIK разговаря със своите основатели, за да разбере повече за динамиката на групата и предизвикателствата, които предстоят пред поддържането и развитието на инициативата.

Как възникна 98B COLLABorator? Кой излезе с идеята и / или какво ускори създаването на тази инициатива и пространство, ръководено от художник?


98B е иницииран от художника Марк Салватус и съпругата му, уредник Маюми Хирано в малкия им апартамент в Кубао, Кюзон Сити през 2012 г. 98B дойде от адреса им, където те бяха домакини на малки събирания с приятели на художници за непринудени дискусии за храни и напитки. Добавихме думата „сътрудник“, за да покажем, че като пространство и инициатива се опитваме да създадем нови начини за създаване на произведения и в същото време да работим заедно с други хора от различни дисциплини. Това е лаборатория за изграждане на нови взаимоотношения в процеса.

Различни 98B COLLAбораторски проекти. Всички изображения любезно 98B COLLABorative.

98B COLLABoratory има пет основни програми: Проектна и изследователска резиденция, Събития, Изложби, Разговори и Програма за обмен. Кой аспект е преминал повече или е най-добре приет?


Нямаме подходящо изложбено пространство, така че всеки път, когато излезем с изложба, трябва да предвидим възможни пространства в сградата, улицата или дори нашето място за съхранение. От това ограничение разработваме как да показваме изкуството по различни начини, за да дадем възможност за нови срещи с нашата публика.

Резидентната програма Project and Research е самостоятелна резиденция, където 98B подпомага художника с неговия проект. Смятаме, че резиденцията е взаимен обмен и се опитваме да се учим един от друг, като домакин и като връстник.

Най-добре приетата програма е събитие, наречено Future Market. Тя започна като малка сбирка от приятели, които искаха да продават стоки, оригинални творения, артикули втора употреба и т.н. и се разви от нещо парично до нещо със социална стойност, където обменяме идеи и опит и изграждаме общност, която привлича хора от различни сфери на живота.


Различни 98B COLLAбораторски проекти. Всички изображения любезно 98B COLLABorative.

Този брой на ART REPUBLIK е тематичен „The A Team“. Как работи 98B COLLABorator като екип? Кой поема коя роля и каква е динамиката на екипа?

В момента 98B е съставен от шест души, които управляват почти всичко, и трима стажанти, които са студенти по изкуство. Имаме много гъвкави роли, в които се редуваме, за да направим необходимото, включително управление на пространството и организация на събития. В нашите карти с имена това са нашите официални заглавия: Марк Салватус, художествен ръководител; Маюми Хирано, директор на изложбите; Марийка Константино, изпълнителен директор; Габриел Вилегас, оперативен директор; Катрин Нунес, ръководител на бъдещия пазар; Miggy Inumerable, уеб и информационен ръководител. А нашите стажанти са Габриел Гатчалян, Лиам Де Леон и Джуно Вискара.

Ние провеждаме повечето от нашите ежедневни дискусии онлайн и се срещаме седмично в нашето пространство в Есколта, за да се мотаем, докато работим по проекти, свързани с 98B или лични.

От вашия опит с 98B COLLABoratory и вашето наблюдение на филипинската / регионалната арт сцена, какви са предимствата, а също и потенциалните клопки при работата в екипи в сравнение с работата като хора и защо?

Имаме много хлабава структура и членовете идват и си отиват. Ние го считаме за джипни, който човек може да влезе и излезе по всяко време. Ако някой иска да спре и да слезе от джипни, защото се появяват други лични приоритети, той / тя може да спре и тогава продължаваме пътя си. Ако някой е уморен, някой друг ще заеме мястото на водача и ние трябва да се доверим на този водач. Смятаме, че работата в група е много предизвикателна, тъй като трябва да оценим реалността, че всеки човек има различни възгледи и цели.

Винаги ще има несъобщения в екип, но дори това все още е знак, че си говорим помежду си. Трябва да вземем предвид, че както комуникацията, така и неправилното общуване са част от това как можем да израстваме заедно, за да реализираме определена цел, независимо дали е организиране на фестивал или писане на предложение.

Различни 98B COLLAбораторски проекти. Всички изображения любезно 98B COLLABorative.

Кои са най-големите постижения на COLLABorator 98B досега?

Смятаме, че 98B разшири понятието изкуство и творчество по много начини, като експериментира и реализира различни начини за производство и представяне на нашите проекти.

Какво можем да очакваме от 98B COLLABoratory през 2018 г.? Какви проекти имате в творбите като група и като личности?

98B организира втората си годишна изложба „ESCAPE“, която включва 14 проекта, които свидетелстват за различни аспекти на обществото. Заглавието му „Сакси“ е филипинската дума за това. В него ще участват филипински и международни артисти, куратори и културни работници, чиито проекти ще бъдат монтирани в Есколта от края на февруари до началото на март.

През март ще бъдем домакин на група художници и куратори от Дарвин, Манила и Джоджакарта, наречени „Азия в Дарвин 2017/2018“.А през април ще участваме в групово шоу в Музея на съвременното съвременно изкуство в Сеул заедно с други художници и колективи в Азия. Ще създадем салон, подобен на този, който имаме в нашето пространство в Манила.

От февруари до май ще имаме и изскачащ магазин в сътрудничество с HUB: MakeLab, друг 98B проект в новата художествена галерия Ateneo в Аретé, Quezon City.

Поотделно Марика Константино ще бъде част от „Незабавен град Токио 2020“ (иницииран от Института Гьоте), както и съвместно създаване на проект за VIVA Excon в Роксас Сити. В момента Mayumi Hirano работи като мениджър на продукцията за биеналето на Gwangju 2018, а Марк Салватус ще бъде част от групово шоу през март в Osage Foundation Hong Kong.

Различни 98B COLLAбораторски проекти. Всички изображения любезно 98B COLLABorative.

Какво повече искате да направите с 98B COLLABoratory, който засега остава мечта? И какво (например финансиране, повече осведоменост) би позволило това да стане реалност?

Финансирането за нас винаги е предизвикателство, тъй като не разчитаме много на безвъзмездни средства. За нас възможността да поддържаме нашите проекти е нашата мечта. Надяваме се да успеем да архивираме и публикуваме книга по всички наши проекти от последните 6 години.

Какви съвети имате за младите хора в творческите области, независимо дали в музиката, изкуството, модата на танца и т.н.? Каква е тайната формула и / или каква е характеристиката, която е допринесла за вашия успех?

Смятаме, че не сме добър пример за успех, тъй като се провалихме по отношение на организацията и по отношение на поддържането на отношенията между членовете, но научихме много от този опит. По пътя важно е непрекъснатото питане за това какво можем да правим и как можем да го направим. Винаги е грубо каране, но трябва да продължим да се движим, за да можем да срещаме нови и различни хора по пътя.

Повече информация на 98-b.org.

Тази статия е написана за Art Republik 18.

Това е част от „По-добре заедно“, поредица от разговори за това как хората се обединиха по иновативни начини за създаване, излагане, преподаване, обсъждане и архивиране на изкуство в Югоизточна Азия, предоставено ви от ART REPUBLIK както онлайн, така и в печат.

Свързани Статии